نيويورك تايمز تهديدات الصدر للسفارات بعدم التدخل قد لا يقوى على تنفيذها بسبب لعبة التوازنات

شارك الخبر

قالت صحيفة نيويورك تايمز ان تحذير الصدر لسفارات دول العالم من  التدخل في الشان العراقي هي تصريحات قد لا يقوى على تنفيذها .و اكدت الصحيفة ان فوز الصدر في الانتخابات سيزيد   المشهد العراقي تعقيدا بسبب لعبة الموازنات التي قد لا يجيدها بين واشنطن و طهران

و جاء في الترجمة الكاملة للتقرير

حقق أتباع رجل دين شيعي حارب مقاتلوه القوات الأمريكية أثناء الاحتلال أكبر المكاسب في الانتخابات البرلمانية العراقية ، مما عزز قبضته على تحديد ما إذا كانت البلاد ستبتعد أكثر عن المدار الأمريكي.

و بينما فاز المرشحون المستقلون ببعض المقاعد لأول مرة في مشهد سياسي تغيرته الاحتجاجات المناهضة للحكومة ، أصبح من الواضح بشكل متزايد مع فرز بطاقات الاقتراع يوم الاثنين أن الفائز الأكبر في تصويت يوم الأحد هو سائرون ، الحركة السياسية الموالية لرجل الدين مقتدى. الصدر.

وفازت كتلة سائرون بما يصل إلى 20 مقعدًا إضافيًا في البرلمان ، مما عزز مكانتها ككتلة واحدة في البرلمان ومنح رجل الدين الزئبقي تصويتًا أكثر حسماً على رئيس الوزراء المقبل في البلاد.وقد تؤدي النتيجة إلى تعقيد التحدي الذي يواجهه العراق في التوجيه الدبلوماسي بين الولايات المتحدة وإيران ، وهما خصمان يرى كلاهما أن العراق حيوي لمصالحهما. لعبت الميليشيات الموالية لإيران دورًا متزايدًا في العراق منذ ظهر تنظيم داعش في عام 2014 وشنت هجمات على المصالح الأمريكية في البلاد.

لقد أقام  الصدر علاقة مضطربة مع إيران ، حيث تابع دراساته الدينية. وفيما يتعلق بالولايات المتحدة ، فقد رفض هو ومساعدوه لقاء المسؤولين الأمريكيين.وتقاسم هو والقيادة الإيرانية أهدافًا متشابهة عندما حارب مقاتلوه القوات الأمريكية بعد عام 2003. لكن يُنظر إلى السيد الصدر على أنه قومي عراقي ، وهي هوية وضعته أحيانًا في صراع مع إيران – وهي دولة لا يستطيع تحمّل استعدائها.

وفي كلمة ألقاها مساء الاثنين ، قال السيد الصدر إن جميع السفارات مرحب بها في العراق طالما أنها لا تتدخل في الشؤون العراقية أو تشكيل الحكومة. كما انتقد رجل الدين ضمنيًا الميليشيات المدعومة من إيران ، والتي يشير بعضها إلى نفسها باسم “المقاومة”.

وقال في كلمة أذاعها التلفزيون الرسمي “حتى لو كان من يدعي المقاومة أو ما شابه فقد حان الوقت لكي يعيش الناس بسلام من دون احتلال وإرهاب ومليشيات واختطاف”. وقال “اليوم هو يوم انتصار الشعب على الاحتلال والتطبيع والميليشيات والفقر والعبودية” ، في إشارة واضحة إلى تطبيع العلاقات مع إسرائيل.

و قال قيس قريشي ، المحلل السياسي الذي قدم المشورة لوزارة الخارجية الإيرانية بشأن العراق ، متحدثًا عن خطاب فوز السيد الصدر في كلوب هاوس ، وهي مجموعة نقاش عبر الإنترنت: “إنه يستخدم لغة حادة ضد إيران وجماعات المقاومة التابعة لإيران”.و  “هناك افتقار حقيقي للثقة والشكاوى بين الصدر وإيران.”

وأعلنت سلطات الانتخابات النتائج الأولية مساء الإثنين مع توقع النتائج الرسمية في وقت لاحق من هذا الأسبوع. بعد فرز 94 في المائة من الأصوات ، قال مسؤولو الانتخابات إن نسبة المشاركة بلغت 41 في المائة – وهو مستوى منخفض قياسي يعكس ازدراءً عميقاً من جانب العراقيين للسياسيين وقادة الحكومة الذين جعلوا العراق أحد أكثر البلدان فساداً في العالم.

كما فاز النشطاء الذين شاركوا في الاحتجاجات المناهضة للحكومة التي أسقطت الحكومة العراقية في عام 2019 بما يصل إلى عشرة مقاعد ، وخاضوا الانتخابات لأول مرة في هذه الانتخابات ، والتي تم استدعاؤها قبل عام لتلبية مطالب التغيير في النظام السياسي في العراق.

و لم يشهدا هذا النظام ، الذي يتم فيه تقسيم المناصب الحكومية العليا من قبل القادة السياسيين على أسس طائفية وعرقية اي تغيير حقيقي ،. لكن قانونا انتخابيا جديدا خفف من قبضة الكتل السياسية الكبيرة وسهل على المرشحين المستقلين والأحزاب الصغيرة الفوز بمقاعد.

كما أظهرت النتائج الأولية أن الكتلة السياسية التي يرأسها رئيس الوزراء الأسبق نوري المالكي جاءت في المرتبة الثانية فيما يبدو ، بينما خسرت الأحزاب المرتبطة بالميليشيات الموالية لإيران.حيث حصل المالكي ، وهو شيعي ، على دعم واسع لقيامه بإرسال قوات حكومية عراقية لكسر سيطرة الميليشيات على مدينة البصرة جنوب العراق في عام 2008. ولكن تم إلقاء اللوم عليه لاحقًا بسبب الانزلاق إلى الطائفية التي ساعدت في تعزيز صعود الدولة الإسلامية.

و قال حيدر تحسين علي ، 20 عاما ، وهو يقف خارج البقالة الصغيرة التي يعمل بها في مدينة الصدر ، وهي حي مترامي الأطراف في بغداد ومعقل لقاعدة الصدر: «بالطبع صوتت للكتلة الصدرية.

لقد اقترض الصدر الإرث الديني لوالده محمد صادق الصدر الذي قتل على يد نظام صدام حسين عام 1999.( بحسب الرواية الرسمية ) و قال عباس راضي ، موظف انتخابات يشرف على أحد مراكز الاقتراع في مدينة الصدر ، في إشارة إلى السيد الصدر: “حتى لو أمرنا بإلقاء أنفسنا من فوق أسطح منازلنا ، فسألقي بنفسي”.

وأعلن رجل الدين مرتين في الفترة التي سبقت التصويت أنه سيسحب حركته من العملية الانتخابية قبل أن يتراجع ويعلن أن رئيس الوزراء المقبل يجب أن يأتي من صفوف التيار الصدري. لكن يبدو أن السيد الصدر منفتح على التفاوض حول من يجب أن يقود العراق.

 وأوضح رئيس الوزراء مصطفى الكاظمي ، وهو مستقل حاول موازنة العلاقات العراقية بين الولايات المتحدة وإيران أنه يريد أن يصبح رئيسًا للوزراء مرة أخرى ، سيحتاج إلى دعم الصدر.

و بينما تهيمن الأحزاب الشيعية على السياسة العراقية ، ظهر أكبر فصيل كردي ، و هو الحزب الديمقراطي الكردستاني ، إلى جانب فصيل سني برئاسة رئيس البرلمان ، محمد الحلبوسي ، بمقاعد كافية للعب دور في اختيار رئيس الوزراء المقبل.

و كان الإقبال المنخفض انعكاساً لازدراء السياسيين العراقيين ، لا سيما بين الناخبين الشباب الذين يواجهون مستقبلاً لا يوفر سوى فرص قليلة. ستون بالمائة من سكان العراق تحت سن 25. اذ قال قال فرهاد علاء الدين ، رئيس المجلس الاستشاري العراقي ، وهي مجموعة بحثية في بغداد: “من الواضح أن الناس ما زالوا يشعرون بخيبة أمل أكبر من الأحزاب السياسية والعملية السياسية”. “لا يعتقد الناس أن هذه الانتخابات ستحدث التغيير ، ولهذا السبب لم يكلفوا أنفسهم عناء الخروج للتصويت”.

و تمتد خيبة الأمل من حكومة فاسدة للغاية وخلل وظيفي إلى البرلمانيين أنفسهم. حيث قال الرئيس برهم صالح إن ما يقدر بنحو 150 مليار دولار تم الحصول عليها عن طريق الفساد تم تهريبها من العراق منذ عام 2003.و أعلن المراقبون الدوليون أن تنظيم الانتخابات ، ببطاقات الاقتراع البيومترية الجديدة وأنظمة الإرسال الإلكترونية المصممة لردع عمليات التزوير واسعة النطاق التي شوهدت في الانتخابات السابقة ، قد استوفت المعايير الدولية.

لكن بعض المنظمات التي نشرت مراقبين أثناء التصويت حذرت من أن المشاركة المنخفضة تعني تفويضًا عامًا محدودًا للحكومة الجديدة.اذ قالت سارة هيب ، مديرة مؤسسة فريدريش إيبرت شتيفتونغ ، وهي مؤسسة سياسية تمولها الحكومة الألمانية: “في أعقاب الانتخابات ، قد يتسبب انخفاض الإقبال في طرح تساؤلات حول شرعية الحكومة”.

وكانت  الاحتجاجات قد انتشرت قبل عامين من جنوب العراق إلى بغداد عندما نزل آلاف الشباب إلى الشوارع للمطالبة بالوظائف والخدمات العامة وإنهاء النظام السياسي الفاسد.وفي تحدٍ لإيران المجاورة ، طالب المتظاهرون أيضًا بإنهاء النفوذ الإيراني في العراق. حيث أصبحت الميليشيات التي تعمل بالوكالة عن إيران جزءًا من قوات الأمن العراقية الرسمية ، ولكن في كثير من الحالات لا تخضع للحكومة العراقية ويتم تحميلها مسؤولية الاغتيالات والاختفاءات التي لم تتم محاسبتها عليها أبدًا.

و فاز علاء الركابي ، أحد أبرز مرشحي الاحتجاج ، بسهولة بمقعد في مدينة الناصرية الجنوبية. وقال السيد الركابي إن الهدف الرئيسي للحركة هو نقل الاحتجاجات من الشوارع إلى البرلمان ، حيث قال إنه وبعض المشرعين الجدد الآخرين سيطالبون بالتغيير. و يضيف “لا يوجد لدى شعبنا  عدد كافٍ من المستشفيات ، ولا خدمات رعاية صحية كافية. قال في مقابلة في أغسطس / آب: “كثير من شعبي تحت خط الفقر”. “يقول معظمهم إنهم لا يستطيعون إطعام أطفالهم ، ولا يمكنهم تعليم أبنائهم وبناتهم”.

Read Previous

صحيفة فاينانشال تايمز الصدر فاز بفضل ضعف اقبال الناخبين رغم ان تياره متهم بالفساد على نطاق واسع

Read Next

تقرير اميركي يحذر الحكومة من عواقب عدم اكمال مشاريع الطاقة المبرمة مع حكومة الكاظمي المنتهية ولايتها

Leave a Reply

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.